Book page 001 PDF空白页 / PDF blank page
Chinese Peasants / English book edition
《中国农民》画册英文版
按 144 页书序完整阅读，照片和英文文字放在原书页里。Chinese Peasants English edition: 144 corrected pages in the original book order, with photographs and English page text preserved together.
这一版已经把方向不正确的页面校正过来，读者可以直接按书页顺序观看。该项目获得平遥国际摄影节项目创作大奖（平遥奖）。页面图内已有照片、标题、说明和正文，所以这里不再在旁边重复排一份文字。This edition corrects pages that were previously in the wrong orientation, so readers can view the book directly in page order. The project received the Project Creation Grand Prize (Pingyao Award) at the Pingyao International Photography Festival. Each page image already contains the photograph, title, caption, and text, so the text is not duplicated beside the image.
出版状态说明Publication status
《中国农民》中文画册和英文画册至今都没有正式出版。艺术家口述记录：这套书曾计划在中国出版三千万套，后来出版计划夭折；当时出版方争相争取版权，有出版家称它是“中国最难出版的一套书”。
The Chinese and English book editions of Chinese Peasants have not been formally published. According to the artist's oral record, the project once had a plan for a thirty-million-copy publication in China, but the plan collapsed; publishers competed for the rights, and one publisher described it as "one of the most difficult books to publish in China."
144 英文版整页English book pages
平遥国际摄影节 项目创作大奖（平遥奖）Project Creation Grand Prize (Pingyao Award)
54 页校正阅读方向pages corrected for reading
35.0MB 网页图总量web viewing image total
英文版画册，不拆图文 / English book pages, not separated captions
《中国农民》画册英文版English edition / 144 pages
每一项只显示一张完整书页。书页里的文字不再被抄到旁边，避免重复和错位。Each item below shows one complete original book page. The page text remains inside the page image to avoid duplicated or mismatched captions.
英文读者说明 English reading note
本页就是《中国农民》画册英文版的正式阅读入口。页面已经按书序整理，方向错误的页已经校正；原 PDF 只作为备用来源查看。
This is the formal reading entry for the English edition of Chinese Peasants. The pages are arranged in book order and incorrectly oriented pages have been corrected. The original PDF is kept only as backup source reference.
Book page 002
Book page 003 已改用清楚源图 / clear source image
说明：这是一幅为《中国农民》项目制作的三米乘十米大型群像作品。画面把长期田野拍摄中积累的农民人物、劳动场景、老人、孩子、背负、行走、等待和生存细节组合在一起，是关于中国农民整体命运的视觉证言。当前网页已改用清楚源图。
Book page 004
Book page 005
Book page 006
Book page 007
Book page 008 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 009
Book page 010
Book page 011 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 012 PDF补页 / restored from PDF
Book page 013
Book page 014
Book page 015
Book page 016 PDF补页 / restored from PDF
Book page 017
Book page 018
Book page 019
Book page 020 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 021
Book page 022 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 023
Book page 024 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 025 PDF补页 / restored from PDF
Book page 026 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 027
Book page 028 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 029 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 030 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 031 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 032 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 033
Book page 034
Book page 035 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 036
Book page 037
Book page 038
Book page 039
Book page 040
Book page 041
Book page 042
Book page 043 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 044
Book page 045
Book page 046 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 047 orientation corrected / 0159 rotated 90 degrees
Book page 048 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 049 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 050
Book page 051
Book page 052
Book page 053 PDF补页 / restored from PDF
Book page 054 PDF补页 / restored from PDF
Book page 055
Book page 056
Book page 057
Book page 058
Book page 059 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 060 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 061
Book page 062
Book page 063
Book page 064 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 065
Book page 066
Book page 067 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 068
Book page 069
Book page 070
Book page 071 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 072 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 073 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 074
Book page 075 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 076 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 077 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 078
Book page 079
Book page 080 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 081
Book page 082
Book page 083 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 084 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 085 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 086
Book page 087 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 088
Book page 089
Book page 090
Book page 091 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 092 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 093 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 094 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 095 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 096 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 097 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 098
Book page 099
Book page 100 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 101 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 102
Book page 103
Book page 104
Book page 105 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 106 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 107 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 108
Book page 109
Book page 110
Book page 111
Book page 112
Book page 113
Book page 114
Book page 115
Book page 116
Book page 117
Book page 118 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 119
Book page 120
Book page 121 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 122
Book page 123
Book page 124
Book page 125 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 126 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 127
Book page 128 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 129
Book page 130
Book page 131 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 132 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 133 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 134
Book page 135 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 136
Book page 137
Book page 138
Book page 139 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 140 已校正阅读方向 / orientation corrected
Book page 141
Book page 142
Book page 143
Book page 144 PDF空白页 / PDF blank page
